任何事情都有可能 全球CEO告訴畢業生人生路上四條經驗
任何事情都可能，全球CEO告訴畢業生人生路上四條經驗。
任何事情都有可能
1968年，我帶着一張畢業證去找工作，我想，我是法學院學生，應該去當律師。我看到了一家用三個人的名字組成的公司，以爲是一家律師事務所，就走了進去。桑迪·威爾先生接待了我，但是他告訴我：這裏不是律師事務所。我回答：“沒關係，我做些什麼都行。”後來我才知道，這是一家保險公司。一個人即使畢業了，他的學習也不會停止，我就是這樣一邊找工作，一邊長着見識。
威爾先生還真讓我進了他們的公司，公司裏的白領都叫我“毛頭小子”。後來，這家公司有了一個新的名字：花旗集團。二十年後，當年的“毛頭小子”又成了雷曼公司的總裁。
你們就要走向社會了，你們也要勇敢地走出去、敲門、不怕失敗、努力去做，這樣就一定會得到收穫。下面，我給你們講講我人生之路上的四條經驗：
第一：要有遠見
我的祖父是從意大利來到美國的，他覺得要想融入美國社會，就要做一些美國所特有的事情。於是，他帶着一千美元，招收了兩位在當地小有名氣的棒球運動員，開始在各地進行巡迴表演賽，在孩子們的眼裏，他們成了英雄。
作爲一位移民，我的祖父就這樣帶着遠見，後來領導起了特倫頓巨人棒球隊，棒球明星威利·梅茲就是從這支球隊一路闖進了棒球大聯盟比賽。
後來，我的父親塞姆繼承了祖父的事業和他的遠見，那時父親已是八十歲的人了，還曾經接受過五次手術治療。
“您怎麼不好好休息呢?”我問父親。父親說，他們應該籌資買進一支棒球隊，並且到新澤西州落腳，給我們所在的城市增添一些活力。父親說服了我。
父親成功了，當和他同樣年紀的很多人都坐在沙發上看棒球賽時，我的父親卻親臨賽場指揮着，並且幫助市裏建立了一座棒球館，後來這座棒球館成了特倫頓轟雷隊的老家。
現在，擺在你們面前的世界充滿着機會，遠見可以幫助你們改變生活，並且以積極的心態採取行動。
第二：要有熱情
如果“遠見”讓你有了目標，那麼“熱情”就是你達到目標的動力。你對什麼有熱情，只有你自己知道。你可以通過Google找到一個問題的答案、找到一個伴侶、找到一份工作，但是無法找到你的內心所想——能幫你實現夢想的熱情。
一天，我乘坐一架直升飛機外出，在飛行員起身打開艙門，在起飛前，他忽然探過身抱住了我，說：“我愛你，朋友。”
我坐好後戴上了耳機，.問他爲何這麼說。他說：“我看到過你在喬治亞穹頂裏面對八萬人作的演講，當時你說：‘你要尋找到能讓你有熱情去做的事情，然後就去做，無論是什麼。’你的這句話給了我勇氣，開始經營起了飛機運輸。現在我的`事業如日中天，這都要歸功於你幫我找到了自己的熱情。”
熱情就如同是我們生命中不可缺少的DNA，我希望你們各位也都能找到自己的熱情，找到能激勵你們、讓你們每天早上都有興趣馬上起牀去做的事情，然後就全身心投入去做。
第三：要真誠
要做到真誠很簡單：只要真實地對待你自己就行了。大約在十年前，我去了一趟巴黎。那時我57歲，快退休了。
在巴黎，一位名叫亨利·克拉維斯的先生聯繫到了我，想讓我接管英國的韋萊保險經紀公司。我不是英國人，也從沒想過要把自己僞裝成爲一名英國紳士，我知道自己是誰，而亨利也知道我是誰，所以讓我來掌管韋萊。
於是，我走進了韋萊公司，和亨利適度地握手之後，簡單地和他打了聲招呼：“你好。”
就這樣，我以真誠對待自己的方式掌管起了韋萊公司，並且在其後的十年間都很成功。無論你們將來走向哪裏，也都要真誠地對待你們自己。真誠意味着無論何時都要做真實的自己，這是你達到預定目標的唯一途徑，而且將來也會因此而感受到真正的幸福。
第四：任何事都有可能
也許你經常會聽到有人對你說：“你不行。”但是，你一定行，因爲任何事都有可能。在芝加哥，你一定能看到1451英尺高的一座樓，那是西半球最高的一座建築。這座建築以前的名字叫西爾斯大廈，現在的名字是“韋萊大廈”。
當初，人們說：你不能給西爾斯大廈改名字。但是我想：不，我能，任何事都有可能。那是在2009年，西爾斯公司已經從這座大廈搬出去有20年了，很多別的公司也從裏面搬了出去，這座摩天大樓成了全球經濟衰退的象徵，同時成了紀念物的，還有它的這個名字。
那時候，韋萊公司剛剛合併了幾家保險公司，我們公司裏有許多人需要在芝加哥里有個家。我想，爲什麼不讓他們搬進那座大廈，然後再給它起個新名字呢?
想讓經濟復甦，就要讓人們顯示出對美好前景的信心。也許只不過是一個名字，但一個新名字意味着一個新的開始，它會告訴人們：無論舊的東西如何根深蒂固——任何事都有可能。
你們知道那時人們怎樣對我說嗎?“你瘋了”、“你不能給西爾斯大廈改名”。“不能”這個詞沒有阻擋住我。一天，我去了當地一家電臺的脫口秀節目，主持人期望見到的是一位英國式紳士，但是我探着身子，簡單地對着麥克風說了聲：“大家好。”
我是想讓芝加哥人知道：任何事都有可能，雖然經濟狀況欠佳，但我們能夠繼續向前。我們成功了，今天，人們都接受了“韋萊大廈”這個名字，還有些人親切地叫它“大韋萊”。
經常有人問我：“你怎麼有本事給一座標誌性建築改名字?你是不是會魔法?”我的回答很簡單：我不會魔法，我只是在心裏有個信念：任何事都有可能。
在生活中，有些人說：“準備好了。”有些人說：“準備好了，出發!”前者始終是在準備着、猶豫着、高談闊論着，可惜從沒能向前邁出一步。而說“出發”的人卻往往能達到他們的目標。這也是我最後要告訴你們的：出發吧!
謝謝各位。
作者爲全球第三大保險經濟公司韋萊集團CEO，本文是作者在美國威廉瑪麗學院所作的畢業演講。
(美)約瑟夫·潘穆利 翻譯：孫開元
